MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat à sourcils noirs
AnglaisBlack-browed Babbler
EspagnolTordina cejinegra
AllemandSchwarzbrauen-Mausdrossling
ItalienGarrulo ciglianere
NéerlandaisZwartbrauwmuistimalia
Portugais (Portugal)tordina-de-sobrancelha-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
matinera cellanegra
Chinois
黑眉雅鹛
Chinois traditionnel
黑眉雅鶥
Croate
martapurski drozdalj
Danois
Brilledrosseltimalie
Espéranto
nigrabrova pelorneo
Finnois
säderintatimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule à sourcils noirs
Indonésien
Pelanduk kalimantan
Japonais
クロマユムジチメドリ
Lituanien
juodbruvė malakocinkla
Norvégien
svartpannetimal
Polonais
kusotymalek czarnobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-de-sobrancelha-preta
Russe
Чернобровый шелкопёр
Slovaque
dudroš žltooký
Suédois
glasögontimalia
Tchèque
timálie černobrvá
Turc
Kara Kaşlı Yalancıardıç
Ukrainien
тордина чорноброва

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malacocincla et l'espèce perspicillata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Turdinule des rochers Gypsophila crispifrons Pellorneidae Turdinule à queue courte Gypsophila brevicaudata Pellorneidae Pseudominla de Gould Schoeniparus brunneus Pellorneidae Akalat de Sumatra Pellorneum buettikoferi Pellorneidae Akalat strié Kenopia striata Pellorneidae Akalat d’Abbott Malacocincla abbotti Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.