MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurdinule des rochers
AnglaisVariable Limestone Babbler
EspagnolRatina roquera
AllemandKalkdrossling
ItalienGarrulo scricciolo del calcare
NéerlandaisVariabele Mergelsluiptimalia
Portugais (Portugal)ratinho-variável
Voir les 21 autres langues
Catalan
tordina roquera
Chinois
杂色灰岩鹪鹛
Chinois traditionnel
石灰岩鷦鶥
Croate
sivokljuni drozdalj
Danois
Plettet Gærdesmuttetimalie
Espéranto
roka pelorneo
Finnois
kalkkipeukaloistimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule des rochers
Hongrois
kövi ökörszembujkáló
Japonais
クロサザイチメドリ
Lituanien
tamsioji napotera
Norvégien
kalksteinsmarktimal
Polonais
kusotymalek zmienny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-das-rochas-variável
Russe
Скальная подкоренница
Slovaque
dudroš vápencový
Suédois
variabel karsttimalia
Tchèque
timálka krasová
Thaï
นกจู๋เต้นเขาหินปูน
Turc
Değişken Kireçbülbülü
Ukrainien
турдинула темна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gypsophila et l'espèce crispifrons.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grande Turdinule Turdinus macrodactylus Pellorneidae Akalat à calotte maillée Malacopteron cinereum Pellorneidae Grande Graminicole Graminicola bengalensis Pellorneidae Akalat saturé Pellorneum saturatum Pellorneidae Turdinule d’Annam Gypsophila annamensis Pellorneidae Pseudominla de Gould Schoeniparus brunneus Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.