MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent noirâtre
AnglaisBlackish Nightjar
EspagnolChotacabras negruzco
AllemandTrauernachtschwalbe
ItalienSucciacapre nerastro
NéerlandaisRoetnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-das-rochas
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors negrós
Chinois
暗色夜鹰
Chinois traditionnel
淡黑夜鷹
Croate
amazonski leganj
Danois
Amazonnatravn
Espéranto
nigreta kaprimulgo
Estonien
kivi-öösorr
Finnois
mustakehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent noirâtre
Hongrois
gyászos lappantyú
Japonais
クロヨタカ
Lituanien
juosvasis lėlys
Norvégien
sotnattravn
Polonais
lelkowiec żałobny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-de-lajeado
Russe
Траурный козодой
Serbe
Crnkasti leganj
Slovaque
lelek černastý
Suédois
sotnattskärra
Tchèque
lelek černavý
Turc
Karaca Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга траурний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nyctipolus et l'espèce nigrescens.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent bois-pourri Antrostomus vociferus Caprimulgidae Engoulevent du Choco Nyctiphrynus rosenbergi Caprimulgidae Engoulevent à queue courte Lurocalis semitorquatus Caprimulgidae Engoulevent des Palau Caprimulgus phalaena Caprimulgidae Engoulevent trifide Hydropsalis climacocerca Caprimulgidae Engoulevent du Bahia Nyctiprogne vielliardi Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.