- Catalan
- enganyapastors de Bahia
- Chinois
- 巴伊亚夜鹰
- Chinois traditionnel
- 巴伊亞夜鷹
- Croate
- bahijski leganj
- Danois
- Bahianathøg
- Espéranto
- bahia kaprimulgo
- Estonien
- kaatinga-videvikusorr
- Finnois
- ruskohaukkakehrääjä
- Français (usage Gaudin)
- Engoulevent du Bahia
- Japonais
- カーティンガアメリカヨタカ
- Lituanien
- brazilinis sutemų lėlys
- Norvégien
- kastanjenatthauk
- Polonais
- lelkowiec kasztanowaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bacurau-do-são-francisco
- Russe
- Одноцветный сумеречник
- Serbe
- Baijski leganj
- Slovaque
- lelek gaštanový
- Suédois
- caatinganattskärra
- Tchèque
- lelek bahijský
- Turc
- Düz Kuyruklu Gecedoğanı
- Ukrainien
- анаперо багійський