MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent trifide
AnglaisLadder-tailed Nightjar
EspagnolChotacabras de Escalera
AllemandStaffelschwanz-Nachtschwalbe
ItalienSucciacapre scalare
NéerlandaisTrapstaartnachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-de-escada
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors trident
Chinois
梯尾夜鹰
Chinois traditionnel
梯尾夜鷹
Croate
rašljorepi leganj
Danois
Stigehale
Espéranto
tridentvosta kaprimulgo
Estonien
lõhissaba-öösorr
Finnois
pihtipyrstökehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent trifide
Hongrois
létrafarkú lappantyú
Japonais
マタオヨタカ
Lituanien
Pietų Amerikos lėlys
Norvégien
gaffelnattravn
Polonais
lelkowiec widłoogonowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
acurana
Russe
Трезубцехвостый козодой
Serbe
Leganj stepenastog repa
Slovaque
lelek riečny
Suédois
gaffelnattskärra
Tchèque
lelek rezavolímcový
Turc
Üç Kuyruklu Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга-вилохвіст колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hydropsalis et l'espèce climacocerca.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent d’Archbold Eurostopodus archboldi Caprimulgidae Engoulevent griset Caprimulgus griseatus Caprimulgidae Engoulevent de Reichenow Caprimulgus clarus Caprimulgidae Engoulevent du Yucatan Nyctiphrynus yucatanicus Caprimulgidae Engoulevent de Nuttall Phalaenoptilus nuttallii Caprimulgidae Engoulevent d’Hispaniola Antrostomus ekmani Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.