MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent du Choco
AnglaisChoco Poorwill
EspagnolChotacabras del Chocó
AllemandChocónachtschwalbe
ItalienSucciacapre del Chocò
NéerlandaisChocópoorwill
Portugais (Portugal)noitibó-do-chocó
Voir les 20 autres langues
Catalan
enganyapastors del Chocó
Chinois
查岛夜鹰
Chinois traditionnel
喬科夜鷹
Croate
čokoski leganj
Danois
Chocópoorwill
Espéranto
ĉokoa kaprimulgo
Estonien
kolumbia öösorr
Finnois
kolumbiankehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent du Choco
Japonais
チョコプアーウィルヨタカ
Lituanien
čokinis amerikinis lėlys
Norvégien
choconattravn
Polonais
lelkowiec kolumbijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bacurau-do-chocó
Russe
Чокский козодой
Slovaque
lelek tmavý
Suédois
chocónattskärra
Tchèque
lelek Rosenbergův
Turc
Çoko Çobanaldatanı
Ukrainien
леляк колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nyctiphrynus et l'espèce rosenbergi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent à queue courte Lurocalis semitorquatus Caprimulgidae Engoulevent des bois Setopagis parvula Caprimulgidae Engoulevent d’Archbold Eurostopodus archboldi Caprimulgidae Engoulevent leucopyge Nyctiprogne leucopyga Caprimulgidae Engoulevent du désert Caprimulgus aegyptius Caprimulgidae Engoulevent trifide Hydropsalis climacocerca Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.