MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent bois-pourri
AnglaisEastern Whip-poor-will
EspagnolChotacabras cuerporruín norteño
AllemandSchwarzkehl-Nachtschwalbe
ItalienSucciacapre vocifero
NéerlandaisWhippoorwill
Portugais (Portugal)noitibó-cantor-norte-americano
Voir les 23 autres langues
Catalan
enganyapastors cridaner septentrional
Chinois
三声夜鹰
Chinois traditionnel
三聲夜鷹
Croate
sivokapi leganj
Danois
Nordamerikansk Natravn
Espéranto
kriema kaprimulgo
Estonien
tamme-öösorr
Finnois
amerikankehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent bois-pourri
Hongrois
síró lappantyú
Japonais
ホイップアーウィルヨタカ
Letton
skaļais vakarlēpis, vip-pūrvils
Lituanien
niūrusis lėlys
Norvégien
eikenattravn
Polonais
lelkowiec krzykliwy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-cantor
Russe
Жалобный козодой
Serbe
Istočni vipurvil
Slovaque
lelek hlasný
Suédois
östlig skriknattskärra
Tchèque
lelek křiklavý
Turc
Islıkçı Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга канадський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Antrostomus et l'espèce vociferus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent d’Archbold Eurostopodus archboldi Caprimulgidae Engoulevent nacunda Chordeiles nacunda Caprimulgidae Engoulevent roux Antrostomus rufus Caprimulgidae Engoulevent à nuque rousse Gactornis enarratus Caprimulgidae Engoulevent des Andaman Caprimulgus andamanicus Caprimulgidae Engoulevent de Ridgway Antrostomus ridgwayi Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.