MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle rustique
AnglaisBarn Swallow
EspagnolGolondrina común
AllemandRauchschwalbe
ItalienRondine
NéerlandaisBoerenzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-das-chaminés
Voir les 39 autres langues
Afrikaans
Europese Swael
Arabe
سنونو شائع
Biélorusse
Вясковая ластаўка
Bulgare
Селска лястовица
Catalan
oreneta comuna
Chinois
家燕
Chinois traditionnel
家燕
Coréen
제비
Croate
lastavica
Danois
Landsvale
Espéranto
kampa hirundo
Estonien
suitsupääsuke
Finnois
haarapääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle rustique
Grec
σταβλοχελίδονο
Hongrois
füsti fecske
Hébreu
סנונית רפתות
Indonésien
Layang-layang api
Islandais
Landsvala
Japonais
ツバメ
Letton
bezdelīga
Lituanien
šelmeninė kregždė
Macédonien
селска ластовичка
Malayalam
വയൽക്കോതിക്കത്രിക
Norvégien
låvesvale
Persan
پرستوی معمولی
Polonais
dymówka
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-das-chaminés
Roumain
Rândunică
Russe
Деревенская ласточка, ласточка-касатка
Same du Nord
Spálfu
Serbe
Seoska lasta
Slovaque
lastovička obyčajná
Slovène
kmečka lastovka
Suédois
ladusvala
Tchèque
vlaštovka obecná
Thaï
นกนางแอ่นบ้าน
Turc
Kır Kırlangıcı
Ukrainien
ластівка сільська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hirundo et l'espèce rustica.
  • Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle des Mascareignes Phedina borbonica Hirundinidae Hirondelle à ailes hérissées Stelgidopteryx serripennis Hirundinidae Hirondelle de rochers Ptyonoprogne rupestris Hirundinidae Hirondelle à queue courte Psalidoprocne nitens Hirundinidae Hirondelle chalybée Progne chalybea Hirundinidae Hirondelle baie Cecropis badia Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.