MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle baie
AnglaisRufous-bellied Swallow
EspagnolGolondrina Ventrirrufa
AllemandThairötelschwalbe
ItalienRondine panciarossiccia
NéerlandaisRoodbuikzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-de-barriga-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
oreneta de ventre rogenc
Chinois
棕嘴斑腰燕
Chinois traditionnel
紅腹赤腰燕
Croate
malajska lastavica
Danois
Kastanjesvale
Espéranto
beja hirundo
Estonien
indohiina roostepääsuke
Finnois
tummaruostepääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle baie
Japonais
マラヤコシアカツバメ
Lituanien
rusvasturplė šelmeninė kregždė
Norvégien
rustbuksvale
Polonais
jaskółka malajska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-mulata
Russe
Рыжебрюхая ласточка
Serbe
Azijska crvenogruda lasta
Slovaque
lastovička gaštanová
Suédois
malackasvala
Thaï
นกนางแอ่นท้องแดง
Turc
Kızıl Karınlı Kırlangıç
Ukrainien
ластівка малазійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cecropis et l'espèce badia.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle pâle Riparia diluta Hirundinidae Hirondelle à ventre roux Cecropis semirufa Hirundinidae Hirondelle fanti Psalidoprocne obscura Hirundinidae Hirondelle à bande rousse Petrochelidon rufocollaris Hirundinidae Hirondelle à ventre brun Orochelidon murina Hirundinidae Hirondelle gracieuse Progne elegans Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.