MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à bande rousse
AnglaisChestnut-collared Swallow
EspagnolGolondrina cuellirrufa
AllemandRotnackenschwalbe
ItalienRondine collare castano
NéerlandaisPeruaanse Klifzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-de-colar-ruivo
Voir les 20 autres langues
Catalan
oreneta de coll rogenc
Chinois
栗领崖燕
Chinois traditionnel
栗領燕
Croate
riđočela lastavica
Danois
Peru Klippesvale
Espéranto
rufkola hirundo
Estonien
peruu kaljupääsuke
Finnois
tumbesinpääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à bande rousse
Japonais
クリイロツバメ
Lituanien
kaštoninė klifinė kregždė
Norvégien
perusvale
Polonais
jaskółka obrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-pescoço-ruivo
Russe
Красношейная ласточка
Slovaque
lastovička hrdzavoprsá
Suédois
rostnackad svala
Tchèque
vlaštovka pobřežní
Turc
Köy Kırlangıcı
Ukrainien
ясківка еквадорська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Petrochelidon et l'espèce rufocollaris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle tapère Progne tapera Hirundinidae Hirondelle de Brazza Phedinopsis brazzae Hirundinidae Hirondelle à gorge rousse Stelgidopteryx ruficollis Hirundinidae Hirondelle à ailes tachetées Hirundo leucosoma Hirundinidae Hirondelle à diadème Tachycineta leucorrhoa Hirundinidae Hirondelle ariel Petrochelidon ariel Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.