MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle tapère
AnglaisBrown-chested Martin
EspagnolGolondrina parda
AllemandBraunbrustschwalbe
ItalienRondine pettobruno
NéerlandaisBruinborstzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-de-peito-castanho
Voir les 21 autres langues
Catalan
oreneta de pit bru
Chinois
棕胸崖燕
Chinois traditionnel
褐胸崖燕
Croate
smeđi piljak
Danois
Brunbrystet Svale
Espéranto
brunbrusta hirundo
Estonien
kiilipääsuke
Finnois
savupääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle tapère
Japonais
チャムネツバメ
Lituanien
rudakrūtė miškinė kregždė
Norvégien
taperasvale
Polonais
jaskółczak brunatny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-do-campo
Russe
Буроватая ласточка
Serbe
Smeđogruda lasta
Slovaque
lastovička hnedoprsá
Suédois
brunbröstad storsvala
Tchèque
jiřička hnědoprsá
Turc
Büyük Kahverengi Kırlangıç
Ukrainien
щурик бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Progne et l'espèce tapera.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle du Népal Delichon nipalense Hirundinidae Hirondelle à croupion gris Pseudhirundo griseopyga Hirundinidae Pseudolangrayen d’Asie Pseudochelidon sirintarae Hirundinidae Hirondelle chalybée Progne chalybea Hirundinidae Hirondelle du désert Ptyonoprogne obsoleta Hirundinidae Hirondelle sud-africaine Petrochelidon spilodera Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.