MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPseudolangrayen d’Asie
AnglaisWhite-eyed River Martin
EspagnolAvión ribereño asiático
AllemandWeißaugenschwalbe
ItalienRondine di fiume occhibianchi
NéerlandaisSiantarazwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-dos-rios-asiática
Voir les 22 autres langues
Catalan
oreneta de ribera asiàtica
Chinois
白眼河燕
Chinois traditionnel
白眼河燕
Croate
bjelooka lastavica
Danois
Hvidøjet Flodsvale
Espéranto
blankokula hirundo
Estonien
aasia jõgipääsuke
Finnois
aasianjokipääsky
Français (usage Gaudin)
Pseudolangrayen d'Asie
Hongrois
fehérszemű nádifecske
Japonais
アジアカワツバメ
Lituanien
baltaakė upinė kregždė
Norvégien
hvitøyesvale
Polonais
jaskólnik białooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-olho-branco
Russe
Белоглазая ласточка
Slovaque
okaňa bielooká
Suédois
vitögd flodsvala
Tchèque
břehule bělooká
Thaï
นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร
Turc
Ak Gözlü Nehir Kırlangıcı
Ukrainien
попецух білоокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudochelidon et l'espèce sirintarae.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle des mosquées Cecropis senegalensis Hirundinidae Hirondelle à queue blanche Hirundo megaensis Hirundinidae Hirondelle à gorge blanche Hirundo albigularis Hirundinidae Hirondelle à ventre blanc Progne dominicensis Hirundinidae Hirondelle du Sinaloa Progne sinaloae Hirundinidae Hirondelle de forêt Atronanus fuliginosus Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.