MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à ventre blanc
AnglaisCaribbean Martin
EspagnolGolondrina caribeña
AllemandKaribikschwalbe
ItalienRondine dei Caraibi
NéerlandaisCaribische Purperzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-dominicana
Voir les 21 autres langues
Catalan
oreneta del Carib
Chinois
加勒比崖燕
Chinois traditionnel
加勒比崖燕
Croate
karipski piljak
Danois
Caribersvale
Espéranto
kariba hirundo
Estonien
antilli türkiispääsuke
Finnois
karibiansinipääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à ventre blanc
Hongrois
karibi bíborfecske
Japonais
シロハラムラサキツバメ
Lituanien
karibinė miškinė kregždė
Norvégien
karibsvale
Polonais
jaskółczak antylski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-caribenha
Russe
Доминиканская ласточка
Slovaque
lastovička antilská
Suédois
karibstorsvala
Tchèque
jiřička bělobřichá
Turc
Karayip Kırlangıcı
Ukrainien
щурик антильський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Progne et l'espèce dominicensis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle striée Cecropis abyssinica Hirundinidae Hirondelle des Andes Orochelidon andecola Hirundinidae Hirondelle de Fischer Ptyonoprogne rufigula Hirundinidae Hirondelle isabelline Ptyonoprogne fuligula Hirundinidae Hirondelle des Galapagos Progne modesta Hirundinidae Hirondelle fardée Alopochelidon fucata Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.