MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à diadème
AnglaisWhite-rumped Swallow
EspagnolGolondrina cejiblanca
AllemandWeißbürzelschwalbe
ItalienRondine groppabianca
NéerlandaisWitstuitzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-d'uropígio-branco
Voir les 21 autres langues
Catalan
oreneta cellablanca
Chinois
白腰树燕
Chinois traditionnel
白腰樹燕
Croate
bjeločeli piljak
Danois
Hvidgumpet Svale
Espéranto
blankpuga hirundo
Estonien
safiirpääsuke
Finnois
ketopääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à diadème
Japonais
コシジロミドリツバメ
Lituanien
baltasturplė amerikinė kregždė
Norvégien
hvitbrynsvale
Polonais
nadobniczka błękitna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-sobre-branco
Russe
Белопоясничная ласточка
Serbe
Lasta sa belim nadrepkom
Slovaque
lastovička čelenková
Suédois
diademsvala
Tchèque
vlaštovka bělokostřecová
Turc
Ak Sokumlu Kırlangıç
Ukrainien
білозорка лазурова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tachycineta et l'espèce leucorrhoa.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle de rivage Riparia riparia Hirundinidae Hirondelle bicolore Tachycineta bicolor Hirundinidae Hirondelle à longs brins Hirundo smithii Hirundinidae Hirondelle du Chili Tachycineta leucopyga Hirundinidae Hirondelle d’Angola Hirundo angolensis Hirundinidae Hirondelle sud-africaine Petrochelidon spilodera Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.