MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à sourcils blancs
AnglaisWhite-browed Spinetail
EspagnolPijuí paramero
AllemandKurzschwanz-Dickichtschlüpfer
ItalienCodaspino cigliabianche
NéerlandaisWitbrauwstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-sobrancelha
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós cellablanc
Chinois
白眉针尾雀
Chinois traditionnel
白眉針尾雀
Croate
obrvasta trnorepa
Danois
Hvidbrynet Spidshale
Espéranto
blankbrova sinalakso
Finnois
viitaorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à sourcils blancs
Japonais
マミジロカマドドリ
Lituanien
baltabruvis dygliauodegis krosnius
Norvégien
hvitbrynpiggstjert
Polonais
andoogończyk
Portugais (Brésil et pays lusophones)
espinheiro-de-sobrancelhas
Russe
Короткохвостая иглохвостка
Serbe
Beloobrvasta strunorepka
Slovaque
košikárik bielobrvý
Suédois
vitbrynad taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka bělobrvá
Turc
Ak Kaşlı Dikenkuyruk
Ukrainien
пію білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hellmayrea et l'espèce gularis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Upucerthie des buissons Upucerthia dumetaria Furnariidae Sittine striée Xenops rutilans Furnariidae Synallaxe des rocailles Asthenes modesta Furnariidae Fournier du Chaco Tarphonomus certhioides Furnariidae Géositte à ailes rousses Geositta rufipennis Furnariidae Synallaxe à front rouille Asthenes ottonis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.