MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisUpucerthie des buissons
AnglaisScale-throated Earthcreeper
EspagnolBandurrita común
AllemandSchuppenkehl-Erdhacker
ItalienStrisciaterra golasquamata
NéerlandaisSchubkeelaardkruiper
Portugais (Portugal)trepa-montes-escamoso
Voir les 21 autres langues
Catalan
miner becut dels matolls
Chinois
鳞喉爬地雀
Chinois traditionnel
鱗喉爬地雀
Croate
pjegavogrla rudarica
Danois
Skællet Jordlusker
Espéranto
skvamgorĝa grundogrimpulo
Finnois
suomurintakapuaja
Français (usage Gaudin)
Upucerthie des buissons
Hongrois
pikkelyes földibanka
Japonais
ウロコカマハシカマドドリ
Lituanien
žvynagurklis dirvoninis krosnius
Norvégien
skjellstrupemarkløper
Polonais
piaskownik długodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bandurrita-das-moitas
Russe
Пестрогрудый норник
Serbe
Šarenogrli puzić sa tla
Slovaque
šplhač dlhozobý
Suédois
fjällstrupig cinklod
Tchèque
kutálek šupinohrdlý
Turc
Çizgili Gerdanlı Madenci
Ukrainien
землелаз довгодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Upucerthia et l'espèce dumetaria.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe renard Cranioleuca vulpina Furnariidae Cinclode à ventre blanc Cinclodes palliatus Furnariidae Anabate rubigineux Clibanornis rubiginosus Furnariidae Anabate à bec fin Heliobletus contaminatus Furnariidae Cinclode royal Cinclodes aricomae Furnariidae Synallaxe à bec droit Limnoctites rectirostris Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.