MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à bec fin
AnglaisSharp-billed Treehunter
EspagnolTicotico estriado
AllemandOckerbrauen-Baumspäher
ItalienCacciarami beccoaguzzo
NéerlandaisPriemsnavelxenops
Portugais (Portugal)corre-ramos-de-bico-fino
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles becfí
Chinois
尖嘴树猎雀
Chinois traditionnel
尖嘴樹獵雀
Croate
tamnokapa listarica
Danois
Spidsnæbbet Træjæger
Espéranto
akrabeka anabato
Finnois
teräväpystynokka
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à bec fin
Japonais
ノドジロヒメカマドドリ
Lituanien
aštriasnapis
Norvégien
greinjeger
Polonais
liściowiec ostrodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
trepadorzinho
Russe
Остроклювый акробат
Slovaque
lístiar ostrozobý
Suédois
spetsnäbbad trädletare
Tchèque
hrnčiřík atlantický
Turc
Sivri Gagalı Dalavcısı
Ukrainien
піколезна парагвайська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Heliobletus et l'espèce contaminatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe de Hellmayr Synallaxis hellmayri Furnariidae Synallaxe de Santa Marta Synallaxis fuscorufa Furnariidae Synallaxe de Mas Afuera Aphrastura masafuerae Furnariidae Grimpar de l’Inambari Lepidocolaptes fatimalimae Furnariidae Anabate rougequeue Anabacerthia ruficaudata Furnariidae Anabate de Sclater Automolus cervinigularis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.