MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate rougequeue
AnglaisRufous-tailed Foliage-gleaner
EspagnolTicotico colirrufo
AllemandOlivrücken-Blattspäher
ItalienSpigolafoglie codarossiccia
NéerlandaisRoodstaartbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-de-cauda-ruiva
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles de cua rogenca
Chinois
棕尾拾叶雀
Chinois traditionnel
棕尾拾葉雀
Croate
riđorepa listarica
Danois
Brunhalet Løvkæmmer
Espéranto
rufavosta anabato
Finnois
punapyrstöorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie rougequeue
Japonais
アカオマユカマドドリ
Lituanien
rusvauodegis filidoras
Norvégien
ruststjertløvgransker
Polonais
liściowiec rudosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-de-cauda-ruiva
Russe
Рыжехвостая казарита
Slovaque
lístiar červenochvostý
Suédois
roststjärtad lövletare
Tchèque
hrnčiřík rezavoocasý
Turc
Kızıl Kuyruklu Yaprakkarıştıran
Ukrainien
філідор рудохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Anabacerthia et l'espèce ruficaudata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Fournier roux Furnarius rufus Furnariidae Cinclode d’Oustalet Cinclodes oustaleti Furnariidae Synallaxe couronné Leptasthenura pileata Furnariidae Grimpar talapiot Dendroplex picus Furnariidae Synallaxe à calotte blanche Cranioleuca albicapilla Furnariidae Grimpar atlantique Xiphorhynchus atlanticus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.