MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à front rouille
AnglaisRusty-fronted Canastero
EspagnolCanastero frentirrufo
AllemandRostgesichtcanastero
ItalienCanestraio fronteruggine
NéerlandaisGarlepps Canastero
Portugais (Portugal)cesteiro-de-testa-ruiva
Voir les 19 autres langues
Catalan
cisteller de front vermell
Chinois
锈额卡纳灶鸟
Chinois traditionnel
鏽額卡納雀
Croate
riđočeli kanastero
Danois
Rustpandet Kurvebygger
Espéranto
rustofrunta sinalakso
Finnois
ruosteotsakanastero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à front rouille
Japonais
アカビタイカマドドリ
Lituanien
rudakaktė kanastera
Norvégien
rustpannekurvfugl
Polonais
koszykarz rdzawoczelny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-de-fronte-ruiva
Russe
Рыжелобый канастеро
Slovaque
košikárik hrdzavočelý
Suédois
rostpannad kanastero
Tchèque
hrnčiřík rezavočelý
Turc
Kızıl Alınlı Sepetören
Ukrainien
канастеро рудолобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce ottonis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode d’Oustalet Cinclodes oustaleti Furnariidae Synallaxe à filets Leptasthenura setaria Furnariidae Grimpar enfumé Dendrocincla fuliginosa Furnariidae Anabate à tête orange Clibanornis erythrocephalus Furnariidae Géositte mineuse Geositta cunicularia Furnariidae Grimpar atlantique Xiphorhynchus atlanticus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.