MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à tête orange
AnglaisHenna-hooded Foliage-gleaner
EspagnolTicotico cabecirrufo occidental
AllemandBraunschulter-Baumspäher
ItalienSpigolagoglie monaco
NéerlandaisRoodkopbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-de-tumbes
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles de cap rogenc
Chinois
红冠拾叶雀
Chinois traditionnel
棕紅冠拾葉雀
Croate
narančasta listarica
Danois
Hennahovedet Løvkæmmer
Espéranto
rufkapa anabato
Finnois
rusohuppuorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à tête orange
Japonais
アカズキンカマドドリ
Lituanien
rusvagalvis rusvasis krosnius
Norvégien
hennaløvgransker
Polonais
skrytogąszcz rudogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barranqueiro-de-cabeça-ruiva
Russe
Красноголовый лесовик
Slovaque
lístiar kapucňový
Suédois
hennahuvad lövletare
Tchèque
hrnčiřík rezavohlavý
Turc
Kınalı Yaprakkarıştıran
Ukrainien
філідор рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Clibanornis et l'espèce erythrocephalus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate à gorge blanche Syndactyla roraimae Furnariidae Synallaxe du Bahia Synallaxis cinerea Furnariidae Fournier du Venezuela Furnarius longirostris Furnariidae Synallaxe à menton blanc Asthenes fuliginosa Furnariidae Upucerthie striée Geocerthia serrana Furnariidae Anabate du Para Automolus paraensis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.