MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à gorge blanche
AnglaisTepui Foliage-gleaner
EspagnolTicotico gorjiblanco
AllemandTepuibaumspäher
ItalienSpigolafoglie golabianca
NéerlandaisWitkeelbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-dos-tepuis
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles golablanc
Chinois
白喉拾叶雀
Chinois traditionnel
白喉拾葉雀
Croate
kestenjasta listarica
Danois
Hvidstrubet Løvkæmmer
Espéranto
blankagorĝa anabato
Finnois
tepuilehtiorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à gorge blanche
Japonais
ノドジロカマドドリ
Lituanien
baltagurklis miškinis krosnius
Norvégien
hvitstrupeløvgransker
Polonais
liściowiec maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barranqueiro-de-roraima
Russe
Рораймский сростнопал
Slovaque
lístiar bledohrdlý
Suédois
tepuílövletare
Tchèque
hrnčiřík roraimský
Turc
Tepui Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
філідор-лісовик білогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Syndactyla et l'espèce roraimae.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar vermiculé Dendrocolaptes sanctithomae Furnariidae Fournier cannelle Furnarius cinnamomeus Furnariidae Picotelle à gorge blanche Pygarrhichas albogularis Furnariidae Grimpar brun Xiphorhynchus fuscus Furnariidae Synallaxe flammé Asthenes flammulata Furnariidae Grimpar de Cherrie Deconychura typica Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.