MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisUpucerthie striée
AnglaisStriated Earthcreeper
EspagnolBandurrita estriada
AllemandStreifenerdhacker
ItalienStrisciaterra striato
NéerlandaisGestreepte Aardkruiper
Portugais (Portugal)trepa-montes-riscado
Voir les 20 autres langues
Catalan
miner becut estriat
Chinois
条纹爬地雀
Chinois traditionnel
線紋爬地雀
Croate
prugasta rudarica
Danois
Stribet Jordlusker
Espéranto
stria grundogrimpulo
Finnois
viirukapuaja
Français (usage Gaudin)
Géocerthie striée
Japonais
シマカマハシカマドドリ
Lituanien
dryžasis dirvoninis krosnius
Norvégien
stripemarkløper
Polonais
piaskownik kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bandurrita-estriada
Russe
Пёстрый норник
Serbe
Prugasti puzić sa tla
Slovaque
šplhač horský
Suédois
strimmig cinklod
Tchèque
kutálek čárkovaný
Turc
Çizgili Madenci
Ukrainien
землелаз смугастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geocerthia et l'espèce serrana.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Anabate à tête striée Thripadectes virgaticeps Furnariidae Grimpar de l’Inambari Lepidocolaptes fatimalimae Furnariidae Géositte de la puna Geositta punensis Furnariidae Synallaxe marron Pseudasthenes steinbachi Furnariidae Synallaxe des cactus Pseudasthenes cactorum Furnariidae Synallaxe rousselé Phacellodomus striaticollis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.