MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe rousselé
AnglaisFreckle-breasted Thornbird
EspagnolEspinero pechirrayado
AllemandFleckenbrust-Bündelnister
ItalienEspinero lentigginoso
NéerlandaisSpikkelborststekelkruin
Portugais (Portugal)espinheiro-sardento
Voir les 20 autres langues
Catalan
espiner canyella
Chinois
斑胸棘雀
Chinois traditionnel
點斑胸棘雀
Croate
riđi trnjak
Danois
Pletbrystet Tornfugl
Espéranto
strekobrusta sinalakso
Finnois
pilkkurintarisuttaja
Français (usage Gaudin)
Synallaxe rousselé
Japonais
ムネアカアレチカマドドリ
Lituanien
dėmėtakrūtis dygliapaukštis
Norvégien
smussbrysttornfugl
Polonais
cierniak cętkowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tio-tio-sardento
Russe
Пестрогрудый эспинеро
Serbe
Istočna pegava trnarica
Slovaque
košikárik krôpkavý
Suédois
fläckbröstad törnfågel
Tchèque
hrnčiřík šupinoprsý
Turc
Çilli Daldokuyan
Ukrainien
м’якохвіст вохристоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phacellodomus et l'espèce striaticollis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à queue marbrée Asthenes maculicauda Furnariidae Synallaxe roux Synallaxis unirufa Furnariidae Chilia des rochers Ochetorhynchus melanurus Furnariidae Synallaxe belette Certhiaxis mustelinus Furnariidae Cinclode de Taczanowski Cinclodes taczanowskii Furnariidae Grimpar festonné Lepidocolaptes falcinellus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.