MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSittine striée
AnglaisStreaked Xenops
EspagnolPicolezna rojizo
AllemandStrichelscheitel-Baumspäher
ItalienXenope striato
NéerlandaisGestreepte Xenops
Portugais (Portugal)bico-virado-riscado
Voir les 20 autres langues
Catalan
xenop estriat
Chinois
纵纹翘嘴雀
Chinois traditionnel
縱紋反嘴雀
Croate
prugastotrba listarica
Danois
Stribet Xenops
Espéranto
stria ksenopo
Finnois
viirupystynokka
Français (usage Gaudin)
Sittine striée
Japonais
マミホオジロカマドドリ
Lituanien
dryžasis ksenopsas
Norvégien
stripemeiskryper
Polonais
pełzacznik kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-virado-carijó
Russe
Рыжеватый долотоклюв
Serbe
Prugasti ksenops
Slovaque
íverkár piskľavý
Suédois
strimmig uppnäbb
Tchèque
hrnčiříček podhorský
Turc
Çizgili Zenops
Ukrainien
піколезна руда

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xenops et l'espèce rutilans.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar de Hoffmanns Dendrocolaptes hoffmannsi Furnariidae Synallaxe à poitrine rousse Synallaxis erythrothorax Furnariidae Sittine d’Illiger Xenops genibarbis Furnariidae Grimpar à bec brun Campylorhamphus pusillus Furnariidae Synallaxe à sourcils blancs Hellmayrea gularis Furnariidae Grimpar à collier Dendrexetastes rufigula Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.