Photo : Unknown author Unknown author ·
Public domain ·
Wikimedia Commons
Shama à queue rousse
Copsychus pyrropygus
Famille : Muscicapidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisShama à queue rousse
AnglaisRufous-tailed Shama
EspagnolShama colirrufo
AllemandFeuerschwanzschama
ItalienShama codarossiccia
NéerlandaisVuurstaartshamalijster
Portugais (Portugal)shama-de-cauda-ruiva
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- shama cua-roig
- Chinois
- 橙尾鹊鸲
- Chinois traditionnel
- 褐尾鵲鴝
- Croate
- riđorepi živičnjak
- Danois
- Rødhalet Shama
- Espéranto
- rufavosta ŝamao
- Finnois
- aarniharakkatasku
- Français (usage Gaudin)
- Shama à queue rousse
- Indonésien
- Kucica ekor-kuning
- Japonais
- コシアカシキチョウ
- Lituanien
- oranžinė šama
- Norvégien
- ruststjertshama
- Polonais
- sroczek rdzawosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- xama-rabirruivo
- Russe
- Краснохвостый шама
- Serbe
- Riđorepi šama drozd
- Slovaque
- šáma hrdzavochvostá
- Suédois
- roststjärtad shama
- Tchèque
- šáma oranžovoocasá
- Thaï
- นกกางเขนดงหางแดง
- Turc
- Kızıl Kuyruklu Şama
- Ukrainien
- шама рудохвоста
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Copsychus et l'espèce pyrropygus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.