- Catalan
- papamosques de Malàisia
- Chinois
- 马来仙鹟
- Chinois traditionnel
- 馬來藍仙鶲
- Croate
- kobaltastoleđa muharica
- Danois
- Malay Niltava
- Espéranto
- malajzia blumuŝkaptulo
- Finnois
- turkoosikurkkusieppo
- Français (usage Gaudin)
- Niltava malais
- Indonésien
- Sikatan melayu
- Japonais
- マレーシアヒメアオヒタキ
- Lituanien
- malaizinė mėlynoji musinukė
- Norvégien
- blåstrupefluesnapper
- Polonais
- dżunglówka mała
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-azul-malaio
- Russe
- Малайская нильтава
- Serbe
- Malezijska plava muharica
- Slovaque
- niltava modrohrdlá
- Suédois
- malajflugsnappare
- Tchèque
- lejsek malajský
- Thaï
- นกจับแมลงคอสีฟ้าสด
- Turc
- Küçük Mavi Sinekkapan
- Ukrainien
- нільтава блакитногорла