MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMonticole rocar
AnglaisCape Rock Thrush
EspagnolRoquero de El Cabo
AllemandKlippenrötel
ItalienCodirossone del Capo
NéerlandaisKaapse Rotslijster
Portugais (Portugal)roqueiro-do-cabo
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Kaapse Kliplyster
Catalan
merla roquera del Cap
Chinois
南非矶鸫
Chinois traditionnel
南非磯鶇
Croate
riđi kamenjar
Danois
Kapstendrossel
Espéranto
kaba montikolo
Finnois
kapinkivikkorastas
Français (usage Gaudin)
Monticole rocar
Hongrois
szirti kövirigó
Japonais
ルリガシライソヒヨ
Lituanien
afrikinis akmeninis strazdas
Norvégien
kappsteintrost
Polonais
nagórnik brązowoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
melro-das-rochas-do-cabo
Russe
Южноафриканский каменный дрозд
Serbe
Kapski kos kamenjar
Slovaque
skaliar kapucňový
Suédois
kapstentrast
Tchèque
skalník kapský
Turc
Kap Taşkızılı
Ukrainien
скеляр бронзовокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Monticola et l'espèce rupestris.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Traquet à front blanc Oenanthe albifrons Muscicapidae Gobemouche des Nilgiri Eumyias albicaudatus Muscicapidae Traquet isabelle Oenanthe isabellina Muscicapidae Gobemouche sud-africain Melaenornis pammelaina Muscicapidae Robin à flancs roux Tarsiger cyanurus Muscicapidae Traquet familier Oenanthe familiaris Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.