Brachyptère de Java
Brachypteryx montana
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBrachyptère de Java
AnglaisJavan Shortwing
EspagnolAlicorto de Java
AllemandJava-Bergkurzflügel
ItalienAlacorta cigliabianche
NéerlandaisJavaanse Kortvleugel
Portugais (Portugal)asa-curta-javanesa
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- alacurt blau
- Chinois
- 蓝短翅鸫
- Chinois traditionnel
- 小翼鶇〔藍短翅鶇〕
- Croate
- javanski batić
- Danois
- Hvidbrynet Rundvinge
- Espéranto
- java kurtflugilulo
- Finnois
- sinitöpörastas
- Français (usage Gaudin)
- Brachyptère de Java
- Hongrois
- hegyi rövidszárnyúrigó
- Indonésien
- Cingcoang biru
- Japonais
- コバネヒタキ
- Letton
- zilais īsspārnis
- Lituanien
- baltabruvis trumpasparnis strazdas
- Norvégien
- blåkortvinge
- Polonais
- kusochwostka górska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- asa-curta-de-java
- Russe
- Белобровый короткокрыл
- Serbe
- Indonezijski kratkokrili crvendać
- Slovaque
- kratokrídlec modrý
- Suédois
- javakortvinge
- Tchèque
- drozdík modrý
- Thaï
- นกปีกสั้นสีน้ำเงิน
- Turc
- Kurşuni Kısakanat
- Ukrainien
- алікорто сизий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Brachypteryx et l'espèce montana.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Arrenga de Robinson
Myophonus robinsoni
Muscicapidae
Gobemouche drongo
Melaenornis edolioides
Muscicapidae
Traquet familier
Oenanthe familiaris
Muscicapidae
Iranie à gorge blanche
Irania gutturalis
Muscicapidae
Cossyphe à calotte neigeuse
Cossypha niveicapilla
Muscicapidae
Rougequeue à tête bleue
Phoenicurus coeruleocephala
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.