MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisArrenga de Robinson
AnglaisMalayan Whistling Thrush
EspagnolArrenga malayo
AllemandMalaienpfeifdrossel
ItalienTordo fischiatore di Malesia
NéerlandaisMaleise Fluitlijster
Portugais (Portugal)tordo-assobiador-malaio
Voir les 21 autres langues
Catalan
griva xiuladora malaia
Chinois
马来啸鸫
Chinois traditionnel
馬來紫嘯鶇
Croate
malezijski kamenjar
Danois
Malay Fløjtedrossel
Espéranto
malajzia miofono
Finnois
malakanjokirastas
Français (usage Gaudin)
Arrenga de Robinson
Hongrois
maláj fütyülőrigó
Japonais
マレールリチョウ
Lituanien
malajinė mėlynpaukštė
Norvégien
malayplystretrost
Polonais
gwizdokos malajski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordo-assobiador-de-malaca
Russe
Малайская синяя птица
Serbe
Malajski drozd zviždač
Slovaque
hvízdač malajský
Suédois
malackavisseltrast
Tchèque
modravec malajský
Turc
Malay Islıkçı Bülbülü
Ukrainien
аренга малазійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myophonus et l'espèce robinsoni.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Monticole bleu Monticola solitarius Muscicapidae Arrenga de Ceylan Myophonus blighi Muscicapidae Shama de Strickland Copsychus stricklandii Muscicapidae Gobemouche mésange Fraseria plumbea Muscicapidae Gobemouche du Libéria Melaenornis annamarulae Muscicapidae Traquet variable Oenanthe picata Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.