MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe du Ngoc Linh
AnglaisGolden-winged Laughingthrush
EspagnolCharlatán alidorado
AllemandGoldflügelhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante alidorate
NéerlandaisGeelvleugellijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-d'asa-dourada
Voir les 18 autres langues
Catalan
xerraire d'ales daurades
Chinois
越南金翅噪鹛
Chinois traditionnel
金翅噪鶥 
Croate
olovastotrbi drozić
Danois
Ngoc-Linh Skadedrossel
Espéranto
orflugila garolago
Français (usage Gaudin)
Trochaloptère du Ngoc Linh
Japonais
キンイロガビチョウ
Lituanien
auksasparnis spalvingasis kvatoklis
Norvégien
gyllenvingelattertrost
Polonais
krasnosójkowiec ciemnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-asa-dourada
Russe
Контумская кустарница
Slovaque
timáliovec zlatokrídly
Suédois
gråryggig fnittertrast
Tchèque
sojkovec vietnamský
Turc
Altın Kanatlı Gevezeardıç
Ukrainien
чагарниця реліктова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Trochalopteron et l'espèce ngoclinhense.
  • Il est connu sous 25 noms dans 25 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe du Morrison Trochalopteron morrisonianum Leiothrichidae Garrulaxe de Vassal Pterorhinus vassali Leiothrichidae Garrulaxe à tête rayée Pterorhinus poecilorhynchus Leiothrichidae Garrulaxe à collier Garrulax monileger Leiothrichidae Alcippe de Rippon Alcippe fratercula Leiothrichidae Alcippe de Java Alcippe pyrrhoptera Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.