MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGarrulaxe de Vassal
AnglaisWhite-cheeked Laughingthrush
EspagnolCharlatán cariblanco
AllemandSchwarzohrhäherling
ItalienGarrulo sghignazzante guancebianche
NéerlandaisZwartoorlijstergaai
Portugais (Portugal)charlatão-de-faces-brancas
Voir les 20 autres langues
Catalan
xerraire de Vassal
Chinois
白脸噪鹛
Chinois traditionnel
白臉噪鶥
Croate
crnouhi drozdalj
Danois
Hvidkindet Skadedrossel
Espéranto
blankvanga garolago
Finnois
annaminnauruli
Français (usage Gaudin)
Garrulaxe de Vassal
Japonais
ホオジロガビチョウ
Lituanien
baltaskruostis strazdas kvatoklis
Norvégien
hvitkinnlattertrost
Polonais
sójkowiec białosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-faces-brancas
Russe
Черноухая кустарница
Serbe
Drozd smejač belih obraza
Slovaque
timáliovec škraboškový
Suédois
vitkindad fnittertrast
Tchèque
sojkovec černouchý
Turc
Alaca Yanaklı Gevezeardıç
Ukrainien
тимельовець вохристобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pterorhinus et l'espèce vassali.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Babaxe de Wood Pterorhinus woodi Leiothrichidae Garrulaxe du Kon Ka Kinh Ianthocincla konkakinhensis Leiothrichidae Garrulaxe de Malaisie Trochalopteron peninsulae Leiothrichidae Garrulaxe à col roux Pterorhinus ruficollis Leiothrichidae Actinodure de Ramsay Actinodura ramsayi Leiothrichidae Garrulaxe à poitrine tachetée Garrulax merulinus Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.