MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara saturnin
AnglaisSaturnine Antshrike
EspagnolBatará saturnino
AllemandBauchflecken-Ameisenvogel
ItalienAverla formichiera saturnina
NéerlandaisSombere Mierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-saturnino
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà saturní
Chinois
暗色蚁鵙
Chinois traditionnel
東方暗喉蟻鵙
Croate
crnogrla mravarica
Danois
Sortstrubet Myrevireo
Espéranto
saturna formikulo
Finnois
leukalappumuura
Français (usage Gaudin)
Batara saturnin
Japonais
セジロアリモズ
Lituanien
juodagurklė krūmyninė skruzdinukė
Norvégien
svartstrupemaurvarsler
Polonais
ciemnotek czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
uirapuru-selado
Russe
Черногорлый эсперито
Slovaque
batara smútočná
Suédois
svartstrupig myrtörnskata
Tchèque
mravenčík ponurý
Turc
Satürn Karıncaavcısı
Ukrainien
кущівник чорногорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnomanes et l'espèce saturninus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi de Zeledon Hafferia zeledoni Thamnophilidae Batara à poitrine noire Biatas nigropectus Thamnophilidae Alapi huppé Myrmoborus lophotes Thamnophilidae Batara strié Dysithamnus striaticeps Thamnophilidae Alapi flavescent Hypocnemis flavescens Thamnophilidae Fourmilier bicolore Gymnopithys bicolor Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.