MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à gorge noire
AnglaisBlack-throated Green Warbler
EspagnolReinita dorsiverde
AllemandGrünmantel-Waldsänger
ItalienDendroica verdastra
NéerlandaisGele Zwartkeelzanger
Portugais (Portugal)mariquita-verde-de-garganta-preta
Voir les 27 autres langues
Catalan
bosquerola golanegra
Chinois
黑喉绿林莺
Chinois traditionnel
黑喉綠林鶯
Croate
crnogrla sjeničica
Danois
Sorthalset Sanger
Espéranto
verdadorsa parulio
Estonien
mustkurk-säälik
Finnois
sypressikerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à gorge noire
Hongrois
feketetorkú lombjáró
Hébreu
סבכון צהוב-ראש
Islandais
Grænskríkja
Japonais
ノドグロミドリアメリカムシクイ
Letton
zaļganais ķauķis
Lituanien
žalsvasis krūminukas
Norvégien
grønnparula
Polonais
lasówka czarnogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-verde-de-garganta-preta
Russe
Зелёная древесница
Same du Nord
Ruonávizaraš
Serbe
Zelena crnogrla cvrkutarka
Slovaque
horárik zelený
Slovène
čmoprsi gozdičar
Suédois
grönryggig skogssångare
Tchèque
lesňáček proužkoboký
Turc
Yeşil Sırtlı Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик чорногорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce virens.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline des rives Myiothlypis rivularis Parulidae Paruline à croupion fauve Myiothlypis fulvicauda Parulidae Paruline à gorge orangée Setophaga fusca Parulidae Paruline à cimier noir Myiothlypis nigrocristata Parulidae Paruline de Belding Geothlypis beldingi Parulidae Paruline à ailes bleues Vermivora cyanoptera Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.