MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à gorge orangée
AnglaisBlackburnian Warbler
EspagnolReinita gorjinaranja
AllemandFichtenwaldsänger
ItalienDendroica di Blackburn
NéerlandaisSparrenzanger
Portugais (Portugal)mariquita-ardente
Voir les 27 autres langues
Catalan
bosquerola de gola carbassa
Chinois
橙胸林莺
Chinois traditionnel
橙胸林鶯
Croate
narančastogrla sjeničica
Danois
Ildsanger
Espéranto
oranĝgorĝa parulio
Estonien
tulikurk-säälik
Finnois
tulikurkkukerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à gorge orangée
Hongrois
narancstorkú lombjáró
Hébreu
סבכון כתום-גרון
Islandais
Glóskríkja
Japonais
キマユアメリカムシクイ
Letton
oranžrīkles ķauķis
Lituanien
rusvasis krūminukas
Norvégien
hemlokkparula
Polonais
lasówka rudogardła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-papo-de-fogo
Russe
Еловая древесница
Same du Nord
Dollačottavizaraš
Serbe
Narandžastogrla cvrkutarka
Slovaque
horárik jedľovcový
Slovène
ognjeni gozdičar
Suédois
orangestrupig skogssångare
Tchèque
lesňáček jedlovcový
Turc
Turuncu Boğazlı Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce fusca.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à couronne jaune Geothlypis flavovelata Parulidae Paruline d’Audubon Setophaga auduboni Parulidae Paruline embrasée Oreothlypis gutturalis Parulidae Paruline caféiette Setophaga plumbea Parulidae Paruline des rochers Basileuterus lachrymosus Parulidae Paruline de Fraser Myiothlypis fraseri Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.