MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline des rochers
AnglaisFan-tailed Warbler
EspagnolReinita roquera
AllemandFächerwaldsänger
ItalienParula codaventaglio
NéerlandaisWaaierzanger
Portugais (Portugal)mariquita-cauda-de-leque
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola cua de ventall
Chinois
扇尾森莺
Chinois traditionnel
扇尾森鶯
Croate
lepezastorepa sjeničica
Danois
Viftehalesanger
Espéranto
ventumilvosta parulio
Estonien
lehviksaba-säälik
Finnois
viuhkapyrstökerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline des rochers
Japonais
オウギアメリカムシクイ
Lituanien
skėstauodegis parulidas
Norvégien
vifteparula
Polonais
koronówka wachlarzowata
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pula-pula-rabo-de-leque
Russe
Веерохвостая корольковка
Serbe
Lepezorepa cvrkutarka
Slovaque
horárik vejárochvostý
Suédois
bredstjärtad skogssångare
Tchèque
lesňáček vějířový
Turc
Yelpaze Kuyruklu Ötleğen
Ukrainien
пісняр-віялохвіст

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Basileuterus et l'espèce lachrymosus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline bleue Setophaga caerulescens Parulidae Paruline à face blanche Myioborus albifacies Parulidae Paruline à cimier noir Myiothlypis nigrocristata Parulidae Paruline bridée Myiothlypis leucophrys Parulidae Paruline des mangroves Setophaga petechia Parulidae Paruline des Bahamas Geothlypis rostrata Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.