Paruline à ailes bleues
Vermivora cyanoptera
Famille : Parulidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisParuline à ailes bleues
AnglaisBlue-winged Warbler
EspagnolReinita aliazul
AllemandBlauflügel-Waldsänger
ItalienParula aliazzurre
NéerlandaisBlauwvleugelzanger
Portugais (Portugal)mariquita-d'asa-azul
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- bosquerola d'ales blaves
- Chinois
- 蓝翅虫森莺
- Chinois traditionnel
- 藍翅蟲森鶯
- Croate
- plavokrila sjeničica
- Danois
- Blåvinget Sanger
- Espéranto
- bluflugila parulio
- Estonien
- välusäälik
- Finnois
- kultakerttuli
- Français (usage Gaudin)
- Paruline à ailes bleues
- Hongrois
- kékszárnyú hernyófaló
- Hébreu
- סבכון כחול-כנף
- Japonais
- アオバネアメリカムシクイ
- Letton
- zilspārnu ķauķis
- Lituanien
- mėlynsparnis kirmlesys
- Norvégien
- blåvingeparula
- Polonais
- lasówka niebieskoskrzydła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mariquita-de-asa-azul
- Russe
- Голубокрылая червеедка
- Serbe
- Plavokrila cvrkutarka
- Slovaque
- horárik modrokrídly
- Suédois
- blåvingad skogssångare
- Tchèque
- lesňáček modrokřídlý
- Turc
- Mavi Kanatlı Ötleğen
- Ukrainien
- червоїд жовтоголовий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vermivora et l'espèce cyanoptera.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Paruline de Lucy
Leiothlypis luciae
Parulidae
Paruline des rives
Myiothlypis rivularis
Parulidae
Paruline basanée
Myioborus brunniceps
Parulidae
Paruline bleue
Setophaga caerulescens
Parulidae
Paruline à face blanche
Myioborus albifacies
Parulidae
Paruline de Virginia
Leiothlypis virginiae
Parulidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.