MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisJunquero troglodyte
AnglaisWren-like Rushbird
EspagnolJunquero
AllemandBinsenschlüpfer
ItalienGiuncarolo scricciolo
NéerlandaisRietzangerstekelstaart
Portugais (Portugal)trepa-juncos
Voir les 20 autres langues
Catalan
forner cargolet
Chinois
拟鹩针尾雀
Chinois traditionnel
鷯草雀
Croate
prugastoleđa trnorepa
Danois
Kogleakskryber
Espéranto
trogloditeca junkulo
Finnois
peukaloisorneero
Français (usage Gaudin)
Junquero troglodyte
Hongrois
mocsári ökörszembujkáló
Japonais
セッカカマドドリ
Lituanien
karietaitinis krosnius
Norvégien
sivkryper
Polonais
szuwarnik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bate-bico
Russe
Жункейру
Slovaque
junker trstinový
Suédois
sävsmyg
Tchèque
ostrochvostka střízlíčí
Turc
Saklanan Kamışkuşu
Ukrainien
ротакоа

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phleocryptes et l'espèce melanops.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe striolé Leptasthenura striolata Furnariidae Anabasitte à gorge blanche Premnoplex tatei Furnariidae Cinclode d’Oustalet Cinclodes oustaleti Furnariidae Synallaxe rayadito Aphrastura spinicauda Furnariidae Anabate de Santa Marta Clibanornis rufipectus Furnariidae Synallaxe terne Thripophaga fusciceps Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.