MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate de Santa Marta
AnglaisSanta Marta Foliage-gleaner
EspagnolTicotico de Santa Marta
AllemandRostbrust-Baumspäher
ItalienSpigolafoglie di Santa Marta
NéerlandaisSanta-Martabladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-de-santa-marta
Voir les 16 autres langues
Chinois
圣玛尔塔拾叶雀
Chinois traditionnel
聖塔馬塔拾葉雀
Croate
santamartska listarica
Danois
Santa Marta-bambuskæmmer
Espéranto
sanktamarta anabato
Finnois
santamartanorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie de Santa Marta
Japonais
サンタマルタカマドドリ
Norvégien
santamartaløvgransker
Polonais
skrytogąszcz kolumbijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barranqueiro-de-santa-marta
Russe
Сантамартийскый лесовик
Slovaque
lístiar zemný
Suédois
santamartalövletare
Turc
Santa Marta Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
філідор колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Clibanornis et l'espèce rufipectus.
  • Il est connu sous 23 noms dans 23 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar des plateaux Dendrocolaptes platyrostris Furnariidae Synallaxe de la Plata Leptasthenura platensis Furnariidae Anabasitte superbe Margarornis bellulus Furnariidae Anabasitte perlée Margarornis squamiger Furnariidae Synallaxe d’Inquisivi Cranioleuca henricae Furnariidae Synallaxe d’Itatiaia Asthenes moreirae Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.