MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat à queue courte
AnglaisMourning Babbler
EspagnolTordina colicorta
AllemandKurzschwanz-Mausdrossling
ItalienGarrulo codacorta
NéerlandaisTreurmuistimalia
Portugais (Portugal)tordina-de-cauda-curta
Voir les 23 autres langues
Catalan
matinera cuacurta
Chinois
短尾雅鹛
Chinois traditionnel
短尾雅鶥
Croate
kratkorepi drozdalj
Danois
Korthalet Drosseltimalie
Espéranto
funebra pelorneo
Finnois
lyhytpyrstötimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule à queue courte
Hongrois
rövidfarkú egértimália
Indonésien
Pelanduk dada-putih
Japonais
タンビムジチメドリ
Lituanien
trumpauodegė malakocinkla
Norvégien
kortstjerttimal
Polonais
dżunglak kusy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-carpideira
Russe
Короткохвостый шелкопёр
Serbe
Kratkorepa brbljuša
Slovaque
dudroš krátkochvostý
Suédois
klagotimalia
Tchèque
timálie krátkoocasá
Thaï
นกกินแมลงป่าหางสั้น
Turc
Kısa Kuyruklu Ardıçesmeri
Ukrainien
тордина сірощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pellorneum et l'espèce malaccense.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Akalat des marais Pellorneum palustre Pellorneidae Akalat strié Kenopia striata Pellorneidae Akalat à gorge tachetée Pellorneum albiventre Pellorneidae Akalat à tête cendrée Pellorneum cinereiceps Pellorneidae Turdinule des rochers Gypsophila crispifrons Pellorneidae Pseudominla à calotte rouille Schoeniparus dubius Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.