- Catalan
- matinera de gola pigallada
- Chinois
- 白腹幽鹛
- Chinois traditionnel
- 白腹幽鶥
- Croate
- pjegavogrli drozdalj
- Danois
- Skælstrubet Drosseltimalie
- Espéranto
- makulgorĝa pelorneo
- Finnois
- nuoliviidakkotimali
- Français (usage Gaudin)
- Turdinule à gorge tachetée
- Japonais
- チャイロジチメドリ
- Lituanien
- taškuotagurklė dirvinė timalija
- Norvégien
- flekkstrupetimal
- Polonais
- dżunglak białobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tordina-de-garganta-pintada
- Russe
- Белобрюхая тимелия-говорушка
- Slovaque
- dudroš škvrnitohrdlý
- Suédois
- prickstrupig timalia
- Tchèque
- timálie tečkohrdlá
- Thaï
- นกจาบดินสีน้ำตาลคอลาย
- Turc
- Benek Gerdanlı Ardıçesmeri
- Ukrainien
- баблер білочеревий