- Catalan
- fulveta de corona rogenca
- Chinois
- 褐胁雀鹛
- Chinois traditionnel
- 鏽頂雀鶥
- Croate
- kestenjastokapi drozić
- Danois
- Rustkronet Fulvetta
- Espéranto
- rustoĉapa pelorneo
- Finnois
- burmantiaistimali
- Français (usage Gaudin)
- Pseudominla à calotte rouille
- Japonais
- マミジロチメドリ
- Lituanien
- rudakepurė alcipa
- Norvégien
- rustkronefulvetta
- Polonais
- buszosikornik rdzawołbisty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- fulveta-de-coroa-ruiva
- Russe
- Ржаволобая альциппа
- Slovaque
- pásikár tmavosluchý
- Suédois
- bronskronad timalia
- Tchèque
- timálie tenasserimská
- Thaï
- นกมุ่นรกหน้าผากสีน้ำตาล
- Turc
- Kızıl Alınlı Fulvetta
- Ukrainien
- альципа мала