- Catalan
- estrilda de collar
- Chinois
- 白领绿背织雀
- Chinois traditionnel
- 白領橄綠背織布鳥
- Croate
- močvarna estrilda
- Danois
- Gulbrystet Mejseastrild
- Espéranto
- blankakoluma estrildo
- Estonien
- kaelus-tihasamadiin
- Finnois
- huppuoliivipeippo
- Français (usage Gaudin)
- Dos-vert à collier
- Hongrois
- fehéröves cinegeasztrild
- Japonais
- シロエリオリーブキンパラ
- Lituanien
- baltakaklė zylinė astrilda
- Norvégien
- halsbåndastrild
- Polonais
- obrożniczka białoszyja
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- asa-verde-de-colar-branco
- Russe
- Ошейниковый астрильд
- Serbe
- Kragnasta astrilda
- Slovaque
- oliváčik čiernohlavý
- Suédois
- vithalsad olivastrild
- Tchèque
- oliváček černohlavý
- Turc
- Yakalı Yeşilsırt
- Ukrainien
- астрильдик чорнохвостий