MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCapucin de Nevermann
AnglaisGrey-crowned Mannikin
EspagnolCapuchino coronigrís
AllemandWeißscheitelnonne
ItalienMunia capogrigio
NéerlandaisWitkruinnon
Portugais (Portugal)capuchinho-de-coroa-cinzenta
Voir les 23 autres langues
Catalan
maniquí senil
Chinois
灰冠文鸟
Chinois traditionnel
灰冠文鳥
Croate
riđotrba amadina
Danois
Sorthaget Nonne
Espéranto
grizkrona estrildo
Estonien
habeamadiin
Finnois
suistomanikki
Français (usage Gaudin)
Capucin de Nevermann
Hongrois
fehérkoronás apácapinty
Indonésien
Bondol topi-putih
Japonais
キゴシヘキチョウ
Lituanien
baltavainikė munija
Norvégien
svartstrupenonne
Polonais
mniszka czarnobroda
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capuchinho-de-coroa-cinzenta
Russe
Черногорлая муния
Serbe
Nevermanova nona
Slovaque
mníška čiernobradá
Suédois
transflymunia
Tchèque
panenka světlehlavá
Turc
Kır Yüzlü Munya
Ukrainien
мунія світлоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lonchura et l'espèce nevermanni.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Capucin à tête noire Lonchura atricapilla Estrildidae Astrild à croupion rose Estrilda rhodopyga Estrildidae Dos-vert à tête noire Nesocharis shelleyi Estrildidae Diamant à bec rose Erythrura kleinschmidti Estrildidae Parmoptile de Jameson Parmoptila jamesoni Estrildidae Diamant à queue rousse Emblema ruficauda Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.