MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisDos-vert à tête noire
AnglaisShelley's Oliveback
EspagnolOlivino carinegro
AllemandMeisenastrild
ItalienDorsoliva di Fernando Po
NéerlandaisMeesastrild
Portugais (Portugal)olivinha-rabicurta
Voir les 22 autres langues
Catalan
estrilda capnegra
Chinois
小绿背织雀
Chinois traditionnel
小橄綠背織布鳥
Croate
mala estrilda
Danois
Mejseastrild
Espéranto
olivdorsa estrildo
Estonien
väike-tihasamadiin
Finnois
pikkuoliivipeippo
Français (usage Gaudin)
Dos-vert à tête noire
Hongrois
kis cinegeasztrild
Japonais
オリーブキンパラ
Lituanien
juodagalvė zylinė astrilda
Norvégien
svarthodeastrild
Polonais
obrożniczka kusa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
asa-verde-dos-camarões
Russe
Синицевый астрильд
Serbe
Senicolika astrilda
Slovaque
oliváčik malý
Suédois
mindre olivastrild
Tchèque
oliváček malý
Turc
Shelley Yeşilsırtı
Ukrainien
астрильдик куций

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nesocharis et l'espèce shelleyi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Diamant phaéton Neochmia phaeton Estrildidae Bengali rouge Amandava amandava Estrildidae Capucin noir Lonchura stygia Estrildidae Sénégali sombre Euschistospiza cinereovinacea Estrildidae Astrild-caille à lunettes Ortygospiza atricollis Estrildidae Nigrette à calotte grise Nigrita canicapillus Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.