MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAstrild-caille à lunettes
AnglaisQuailfinch
EspagnolEstrilda codorniz
AllemandWachtelastrild
ItalienFringuello quaglia africano
NéerlandaisKwartelastrild
Portugais (Portugal)bico-de-lacre-codorniz
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Gewone Kwartelvinkie
Catalan
bec de corall ratllat
Chinois
黑喉鹑雀
Chinois traditionnel
黑頦鶉雀
Croate
prugastoboka estrilda
Danois
Vagtelastrild
Espéranto
koturna estrildo
Estonien
niidu-vuttamadiin
Finnois
töpöpeippo
Français (usage Gaudin)
Ortygospize à face noire
Hongrois
fürjasztrild
Japonais
シャコスズメ
Lituanien
paprastoji putpelinė astrilda
Norvégien
gressastrild
Polonais
trawinek zmienny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-lacre-codorniz
Russe
Перепелиный астрильд
Serbe
Prepeličasta astrilda
Slovaque
astrilda zebrovitá
Suédois
vaktelastrild
Tchèque
astrild černohrdlý
Turc
Bıldırcın Mumgagası
Ukrainien
луговик чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ortygospiza et l'espèce atricollis.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Astrild ondulé Estrilda astrild Estrildidae Capucin javanais Lonchura leucogastroides Estrildidae Cordonbleu d’Angola Uraeginthus angolensis Estrildidae Parmoptile de Jameson Parmoptila jamesoni Estrildidae Amarante de Reichenow Lagonosticta umbrinodorsalis Estrildidae Diamant modeste Emblema modesta Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.