MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAstrild ondulé
AnglaisCommon Waxbill
EspagnolEstrilda común
AllemandWellenastrild
ItalienAstrilde di Sant'Elena
NéerlandaisSint-Helenafazantje
Portugais (Portugal)bico-de-lacre-comum
Voir les 30 autres langues
Afrikaans
Rooibeksysie (Rooibekkie)
Arabe
شمعي المنقار الشائع
Bulgare
Вълниста астрилда
Catalan
bec de corall senegalès
Chinois
梅花雀
Chinois traditionnel
橫斑梅花雀
Croate
prugasta estrilda
Danois
Helenaastrild
Espéranto
ordinara estrildo
Estonien
vahanokk-amadiin
Finnois
vahanokka
Français (usage Gaudin)
Astrild ondulé
Hongrois
asztrild
Hébreu
פרושית אדומת-משקפיים
Islandais
Fagurstrildi
Japonais
オナガカエデチョウ
Letton
viļņainais vasknibis
Lituanien
paprastoji astrilda
Norvégien
vatreastrild
Polonais
astryld falisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-lacre-comum
Russe
Волнистый астрильд
Same du Nord
Gássenjunni
Serbe
Talasasta astrilda
Slovaque
astrilda vlnkovaná
Slovène
rečna astrilda
Suédois
helenaastrild
Tchèque
astrild vlnkovaný
Turc
Mumgaga
Ukrainien
астрильд смугастий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Estrilda et l'espèce astrild.
  • Il est connu sous 37 noms dans 37 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Padda de Timor Padda fuscata Estrildidae Nigrette à front jaune Nigrita luteifrons Estrildidae Capucin bec-de-plomb Euodice malabarica Estrildidae Astrild-caille à gorge rouge Paludipasser locustella Estrildidae Amarante masqué Lagonosticta larvata Estrildidae Capucin à tête grise Spermestes griseicapilla Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.