MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet de Cassin
AnglaisCassin's Spinetail
EspagnolVencejo de Cassin
AllemandCassinsegler
ItalienRondone codaspinosa di Cassin
NéerlandaisCassins Gierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-cassin
Voir les 21 autres langues
Catalan
falciot cuaespinós de Cassin
Chinois
白腹针尾雨燕
Chinois traditionnel
白腹刺尾雨燕
Croate
bjelotrba čiopa
Danois
Hvidbåndet Flagermussejler
Espéranto
kasina apodo
Estonien
lodu-kammsaba
Finnois
lännenlepakkokiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet de Cassin
Hongrois
Cassin-sarlósfecske
Japonais
ミジカオハリオアマツバメ
Lituanien
Kasino neafrapas
Norvégien
stumpseiler
Polonais
kolcosternik kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-espinhoso-grande
Russe
Кассинов колючехвост
Slovaque
srp opaskový
Suédois
stumpseglare
Tchèque
rorýs Cassinův
Turc
Cassin İğnekuyruğu
Ukrainien
голкохвіст нігерійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Neafrapus et l'espèce cassini.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Martinet papou Mearnsia novaeguineae Apodidae Martinet de Shoa Schoutedenapus myoptilus Apodidae Salangane des Philippines Collocalia marginata Apodidae Salangane négligée Collocalia neglecta Apodidae Martinet de San Geronimo Panyptila sanctihieronymi Apodidae Martinet à gorge blanche Aeronautes saxatalis Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.