Martinet papou
Mearnsia novaeguineae
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet papou
AnglaisPapuan Spinetail
EspagnolVencejo papúa
AllemandPapuasegler
ItalienRondone codaspinosa papua
NéerlandaisNieuw-Guinese Gierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-espinhoso-da-papua
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- falciot cuaespinós de Nova Guinea
- Chinois
- 新几内亚针尾雨燕
- Chinois traditionnel
- 新幾內亞刺尾雨燕
- Croate
- papuanska čiopa
- Danois
- Papua Tornhalesejler
- Espéranto
- papua apodo
- Estonien
- paapua kammsaba
- Finnois
- papuankiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet papou
- Hongrois
- pápua sarlósfecske
- Indonésien
- Kapinis-jarum papua
- Japonais
- パプアハリオアマツバメ
- Lituanien
- papuasinė mearnsija
- Norvégien
- papuaseiler
- Polonais
- krótkosternik nowogwinejski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-espinhoso-papua
- Russe
- Папуанский колючехвост
- Serbe
- Papuanska iglorepa čiopa
- Slovaque
- srp papuánsky
- Suédois
- papuaseglare
- Tchèque
- rorýs papuánský
- Turc
- Papua İğnekuyruğu
- Ukrainien
- голкохвіст новогвінейський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Mearnsia et l'espèce novaeguineae.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Martinet à croupion gris
Chaetura cinereiventris
Apodidae
Martinet épineux
Hirundapus caudacutus
Apodidae
Martinet à gorge blanche
Aeronautes saxatalis
Apodidae
Martinet sombre
Cypseloides niger
Apodidae
Salangane des Moluques
Aerodramus infuscatus
Apodidae
Salangane papoue
Aerodramus papuensis
Apodidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2.