MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet de Shoa
AnglaisScarce Swift
EspagnolVencejo de Shoa
AllemandMaussegler
ItalienRondone murino
NéerlandaisShoagierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-xoa
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Skaarswindswael
Catalan
falciot cuallarg de Shoa
Chinois
珍雨燕
Chinois traditionnel
珍雨燕
Croate
dugorepa čiopica
Danois
Tågeskovssejler
Espéranto
musa apodo
Estonien
händpiiritaja
Finnois
sokkokiitäjä
Français (usage Gaudin)
Salangane de Shoa
Hongrois
egér sarlósfecske
Japonais
エンビアマツバメ
Lituanien
retasis afrikinis čiurlys
Norvégien
bergseiler
Polonais
afrojerzyk mysi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-de-choa
Russe
Мышиная салангана
Slovaque
srp myšací
Suédois
flockseglare
Tchèque
rorýs myší
Turc
Şoa Ebabili
Ukrainien
серпокрилець зімбабвійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Schoutedenapus et l'espèce myoptilus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Salangane des Moluques Aerodramus infuscatus Apodidae Martinet à croupion gris Chaetura cinereiventris Apodidae Martinet de Chapman Chaetura chapmani Apodidae Martinet chiquesol Chaetura martinica Apodidae Martinet malais Apus nipalensis Apodidae Martinet du Cap-Vert Apus alexandri Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.