MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMartinet malais
AnglaisHouse Swift
EspagnolVencejo oriental
AllemandMalaiensegler
ItalienRondone delle case
NéerlandaisGrote Huisgierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-doméstico
Voir les 25 autres langues
Catalan
falciot oriental
Chinois
小白腰雨燕
Chinois traditionnel
小雨燕 〔小白腰雨燕，家雨燕〕
Coréen
쇠칼새
Croate
bjelogrla čiopa
Danois
Klippesejler
Espéranto
doma apodo
Estonien
kodupiiritaja (kodu-piirpääsuke)
Finnois
idänpikkukiitäjä
Français (usage Gaudin)
Martinet malais
Hongrois
nepáli sarlósfecske
Indonésien
Kapinis rumah
Japonais
ヒメアマツバメ
Lituanien
malajinis čiurlys
Norvégien
husseiler
Polonais
jerzyk nepalski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinhão-oriental
Russe
Домовый стриж
Serbe
Kućna čiopa
Slovaque
dážďovník domový
Suédois
husseglare
Tchèque
rorýs domácí
Thaï
นกแอ่นบ้าน
Turc
Doğu Küçük Ebabili
Ukrainien
серпокрилець непальський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Apus et l'espèce nipalensis.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Salangane des Palau Aerodramus pelewensis Apodidae Salangane d’Australie Aerodramus terraereginae Apodidae Martinet de Chapman Chaetura chapmani Apodidae Martinet des Philippines Mearnsia picina Apodidae Martinet de Bradfield Apus bradfieldi Apodidae Martinet leucopyge Rhaphidura leucopygialis Apodidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.